توضیحات

کتاب آنالیز حقیقی و مختلط رودین

پیشگفتار مترجم

زندگی پر از لحظات تلخ و شیرین است. عمر دیگر به ماه و سال نیست بلکه به همین لحظات است. جهان امروز چنان منقلب شده که تلخیها را تلختر و حلاوتها را کمتر ساخته است. دنیای امروز از بسیاری جهات با جوامع قبل متفاوت است. علم و تکنولوژی همه جا را گرفته و عقاید سنتی ما را به زیر سؤال برده است. ما فعالیتهای فیزیکی را یکسره به ماشین سپرده ایم و با فکر خود همه چیز را هدایت می کنیم. جهان دیگر جهان فکر است و نیاز به تقویت فکر از همه اعصار بیشتر شده است. این فکر در واقع چیزی جز ریاضی نیست. ریاضیدان جهان فریبندهای ساخته است که انعکاس نمادین یا مدل اطراف ما و تفکر راجع به آن است. این کتاب بخشی است از این مدل که ظرافت اعجاب آورش گویای پیچیدگی بیش از حد جهان اطراف می باشد.
امروزه حلاوت در کامیابی فکر و تلخی در ناکامی آن است. غم با آرامش فکر تسکین می یابد و یا از بین می رود. اگر غمی دارید به پیروزیهای فکر و اختراعات بزرگ پناه ببرید و اگر خیلی جانکاه است به ترجمه فارسی کتاب «آنالیز حقیقی و مختلط رودین» فکر کنید…

علی اکبر عالم زاده
گروه آموزشی ریاضی
دانشگاه تربیت معلم